هامبورغ مدينة ضخمة وديناميكية ومترامية الأطراف، ولكن في الوقت نفسه يسهل التنقل فيها بشكل مدهش بفضل شبكة نقل عام حديثة ومتكاملة ودقيقة في المواعيدإذا كنت ستزور المدينة، فإن الشيء المنطقي الذي يجب فعله هو الجمع بين التجول في المركز التاريخي واستخدام مترو الأنفاق والقطارات والحافلات والعبارات للوصول إلى جميع الأحياء والميناء الشهير.
ستجد في هذا الدليل كل ما تحتاجه للتنقل كأحد السكان المحليين: كيفية عمل شبكة النقل المتكاملة (HVV)، والجداول الزمنية، وأنواع التذاكر، والمناطق، وبطاقة هامبورغ، والاختلافات بين مترو الأنفاق (U-Bahn) وقطار الأنفاق السريع (S-Bahn)، وحافلات النهار والليل، والعبّارات، وسيارات الأجرة، والدراجات والسيارات.صُمم هذا التطبيق خصيصاً للمسافرين، لذا فهو يصل إلى صلب الموضوع مباشرة، ولكنه يحتوي على تفاصيل كافية حتى لا تضل طريقك أو تدفع مبالغ زائدة.
كيف يتم تنظيم النقل العام في هامبورغ (HVV)؟
قلب النظام هو HVV، همبرغر فيركهرسفيربونديتولى هذا الاتحاد تنسيق جميع وسائل النقل العام تقريبًا في المدينة والمناطق المحيطة بها: مترو الأنفاق (U-Bahn)، والقطارات الضواحي (S-Bahn)، والقطارات الإقليمية ضمن الشبكة، وحافلات المدينة والضواحي، وحتى العبّارات عبر نهر الإلبه. وتكمن الميزة الرئيسية في أن تذكرة واحدة تتيح لك التنقل بين جميع وسائل النقل هذه دون الحاجة إلى شراء تذكرة جديدة في كل مرة.
تمتد الشبكة عبر خمس حلقات تعريفية متحدة المركز حول بحيرات ألستر. تشمل المنطقتان أ و ب (المعروفتان باسم المنطقة الكبرى) تقريبًا كل ما ستراه كسائح: مركز المدينة، والأحياء الأكثر شهرة، والعديد من المناطق السكنية. إذا كنت ترغب في الذهاب إلى مناطق أبعد، فإن المناطق ج، د، و هـ هي التي ستتيح لك استكشاف... 60 كم باتجاه الضواحيوفي بعض الحالات تدخل القطارات الإقليمية التي تحمل أسعار HVV (Gesamtbereich) أيضًا.
يعمل النظام طوال اليوم تقريباً: تعمل قطارات الأنفاق والقطارات السريعة عموماً من حوالي الساعة 4:00 إلى 4:30 حتى منتصف الليل أو الساعة 1:00 من الأحد إلى الخميس، مع خدمة متواصلة طوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع وعشية العطلات الرسمية. وعندما تتوقف القطارات خلال أيام الأسبوع، تتولى حافلات الليل (Nachtbus) المهمة.
يمكنك دائمًا العثور على معلومات رسمية ومحدثة على الموقع الإلكتروني. hvv.de وفي نقاط المعلومات الخاصة بشركة HVV، على سبيل المثال في Jungfernstieg أو في Hauptbahnhof (المحطة المركزية)، حيث ستجد أيضًا خرائط للشبكة بأكملها وجداول المواعيد والموظفين الذين يمكنهم مساعدتك.
تبدأ الأسعار الدنيا للتذكرة الواحدة داخل الشبكة من حوالي 1,60 يورو للأجزاء القصيرة جدًاتزداد الأسعار تبعاً للمسافة والمناطق التي تمر بها. وللتنقلات المكثفة في أنحاء المدينة، يُنصح عادةً باستخدام تذاكر يومية أو بطاقة هامبورغ، وهي أكثر اقتصادية بكثير.
الأسعار والمناطق والتذاكر وبطاقة هامبورغ
قد يبدو نظام الأجرة في هامبورغ مربكاً في البداية، ولكنه في الواقع يعتمد على بعض الأفكار البسيطة: المناطق (الحلقات)، نوع التذكرة ومدتهاإن فهم هذا الأمر أساسي لتجنب الإسراف والقدرة على الصعود والنزول من القطارات والحافلات والعبارات بضمير مرتاح.
من الناحية العملية، تقع جميع مناطق الجذب السياحي المعتادة تقريبًا (Altstadt، Speicherstadt، HafenCity، St. Pauli، Altona، Alster Lake، إلخ) ضمن هذه المناطق. أ و بلن تحتاج إلى القلق بشأن الفئات C أو D أو E، أو تذاكر القطارات الإقليمية المحددة، إلا إذا ذهبت في رحلات إلى مناطق أبعد (مثل القرى الواقعة على ضفاف النهر، أو إلى شمال المنطقة، أو إلى المدن التاريخية القريبة).
من بين الأوراق النقدية غير المتداولة، فإن أبسطها هو بطاقة رحلة واحدةالتذكرة الواحدة صالحة لرحلة واحدة مع عدد غير محدود من التبديلات خلال فترة زمنية محددة (عادةً من ساعتين إلى ثلاث ساعات، حسب المسافة)، ضمن نطاق المنطقة التي اخترتها. تتراوح الأسعار التقريبية لرحلة واحدة من الفئة أ + ب في المدينة حول... 3,50-4 €، وفقًا للجدول الحالي.
إذا كنت ستجري عدة رحلات في نفس اليوم، فمن الأفضل أن... بطاقة يومية (Tageskarte أو تذكرة اليوم الكامل)مع إمكانية التنقل غير المحدود داخل المناطق المختارة حتى نهاية الخدمة لذلك اليوم. تبلغ تكلفة تذكرة اليوم الواحد للتنقل في المدينة في المنطقة الرئيسية حوالي 6,90-9 € تختلف الأسعار حسب النوع والوقت (تتوفر خيارات أرخص بعد الساعة 9:00 صباحًا). كما تتوفر تذاكر يومية لمجموعات تصل إلى 5 أشخاص، وهي مفيدة جدًا إذا كنت مسافرًا ضمن مجموعة، وتتراوح أسعارها حول 10 ... 12-13 € لـ A+B.
بالنسبة للإقامات التي تركز فقط على السياحة، فإن الخيار الأكثر راحة عادة ما يكون بطاقة هامبورغبطاقة مصممة للزوار تجمع بين أمرين: نقل غير محدود على شبكة النقل العام داخل المناطق التي تغطيها البطاقة و خصومات على المعالم السياحية والرحلات والمتاحف وحتى بعض المطاعميمكن شراؤها لمدة يوم واحد أو يومين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أيام، وهناك نسخة فردية ونسخة جماعية (تصل إلى 5 أشخاص يسافرون معًا).
فيما يلي مثال تقريبي لأسعار بطاقات هامبورغ النموذجية: تكلفة الخيار الفردي حوالي 11,90 يورو ليوم واحد، 21,90 يورو ليومين، 31,90 يورو لثلاثة أيام، 41,90 يورو لأربعة أيام، و48,90 يورو لخمسة أيامتبدأ النسخة الجماعية لما يصل إلى خمسة أشخاص في حوالي 20,90 يورو لليوم الواحد ويزداد السعر تدريجياً ليصل إلى حوالي 86,90 يورو لمدة 5 أيام، لذا إذا ذهب عدد منكم، فإنه يغطي تكلفته بسرعة كبيرة.
يمكنك الحصول على بطاقة هامبورغ عبر الإنترنت، وفي مكاتب المعلومات السياحية منتشرة في جميع أنحاء المدينة وفي العديد من المناطق آلات بيع تذاكر HVV تتوفر في محطات المترو والقطارات. تجدر الإشارة إلى أن بعض المواقع الإلكترونية تذكر أنها تُباع فقط في مكتب السياحة المركزي في هامبورغ، ولكن في الواقع، أصبحت المبيعات عبر الإنترنت وآلات البيع منتشرة على نطاق واسع.
يمكن شراء تذاكر HVV العادية (للمرة الواحدة واليومية) من الآلات الأوتوماتيكية في محطات مترو الأنفاق (U-Bahn) ومحطات القطارات السريعة (S-Bahn) والمحطات الإقليميةوغالباً ما تتوفر التذاكر أيضاً في محطات الحافلات الرئيسية. يمكنك عادةً شراء التذاكر الفردية مباشرةً من السائق في الحافلات، مع أنه يُنصح بحمل بطاقة سفر. المبلغ أقرب ما يمكنيمكنك أيضًا استخدام تطبيق HVV الرسمي لشراء التذاكر الرقمية من هاتفك المحمول.
تشير بعض الأماكن إلى ضرورة التحقق من صحة تذكرتك على جهاز منفصل، بينما تشير أماكن أخرى إلى أن الوقت مطبوع بالفعل ولا حاجة إلى أي تحقق إضافي. ولتجنب أي لبس، إليك القاعدة الذهبية: إذا قامت آلة البيع بطباعة تذكرة بدون وقت صلاحية مُفعّل، فابحث دائمًا عن آلات التحقق الصغيرة. (عادةً ما تكون صفراء أو حمراء) على الرصيف أو عند المدخل، قم بتفعيل تذكرتك هناك قبل استخدامها. إذا اشتريت تذكرة رقمية من التطبيق، فستكون مُفعّلة بالفعل لفترة الاستخدام المحددة.
مترو هامبورغ (يو-بان): أسرع وسيلة لعبور المدينة
يُعدّ مترو الأنفاق (U-Bahn) العمود الفقري لشبكة النقل الحضري في هامبورغ: شبكة من أربعة خطوط رئيسية (U1، U2، U3، U4) تجمع هذه القطارات بين أقسام تحت الأرض وفوقها، رابطةً مركز المدينة بأهم أحيائها. ولعلها بالنسبة للزوار الوسيلة الأنسب للتنقل بين المعالم السياحية المختلفة دون إضاعة الوقت.
يتم تحديد الخطوط بعلامة كبيرة حرف "U" الأزرق توجد هذه اللوحات عند مداخل المحطات، ولكل منها لونها ورقمها الخاص على الخرائط. وتتميز القطارات بتردد عالٍ: فخلال ساعات الذروة، تسير القطارات عادةً كل دقائق 2-10أما بقية اليوم، فنادراً ما ستضطر إلى الانتظار لأكثر من ربع ساعة.
هناك محطات ستزورها مهما حدث. يونغفيرنشتيغ إنها مركز نقل حقيقي تحت بحيرة ألستر، مثالية لتغيير الخطوط والتجول في وسط المدينة أو التسوق. المحطة عند شارع باولي يجعلك هذا الموقع على بعد خطوات قليلة من شارع ريبربان ومنطقة الحياة الليلية بأكملها. جامعة هافن سيتي يُعد هذا الأمر أساسياً إذا كنت ترغب في زيارة قاعة إلبفيلهارموني والتجول في مدينة هافن الحديثة ومنطقة شبيشرشتات المجاورة.
أما بالنسبة للجداول الزمنية، فعادةً ما يعمل مترو الأنفاق (U-Bahn) من حوالي من الساعة 4:30 صباحاً حتى الساعة 1:00 صباحاً في أيام الأسبوع. أما في عطلات نهاية الأسبوع، فتمتد الخدمة، حيث تقدم العديد من الخطوط خدمة على مدار 24 ساعة وتعمل القطارات بشكل أقل تكرارًا في الساعات الأولى من الصباح، وهو أمر مثالي إذا كنت ستبقى لوقت متأخر في سانت باولي أو مناطق أخرى.
عربات القطار واسعة ونظيفة وآمنة تماماً. ستجدها في معظم المحطات. المصاعد والسلالم المتحركةوتعلن القطارات عن المحطات التالية بصرياً على الشاشات وعبر مكبرات الصوت، وغالباً ما تتضمن المعلومات أيضاً باللغة الإنجليزية في أكثر المواقع السياحية ازدحاماً.
قطارات الضواحي في هامبورغ (إس-بان) والقطارات الإقليمية
يكمل قطار إس-بان خط المترو ويوسع الشبكة باتجاه الضواحي والمدن المجاورةيُعد هذا الأمر مفيدًا بشكل خاص إذا كان مكان إقامتك أبعد قليلاً عن المركز أو إذا كنت ترغب في زيارة الأحياء النائية أو المناطق السكنية الهادئة أو المواقع المطلة على النهر البعيدة عن مركز المدينة.
يُعرف قطار الأنفاق S-Bahn بـ حرف "S" أخضر ومثل قطار الأنفاق (U-Bahn)، تتقاطع عدة خطوط بينهما وتتشارك في المحطات. وبشكل عام، تعمل قطارات إس-بان (S-Bahn) بتردد أقل من قطارات الأنفاق: كل دقائق 10-20 هذا هو الحدث الأكثر شيوعاً، على الرغم من أنه في المناطق المزدحمة جداً قد يكون أكثر تكراراً إلى حد ما خلال ساعات الذروة.
من بين محطات قطار الأنفاق (S-Bahn) المهمة للزوار ما يلي: هاوبتباهنهوف (المحطة المركزية)، وهي مركز السكك الحديدية الرئيسي في هامبورغ لكل من الخدمات المحلية والبعيدة المدى؛ دامتوربجوار الحرم الجامعي وحديقة بلانتن أون بلومن؛ و التوناوالذي يوفر الوصول إلى حي أوتنسن والجزء الغربي من المدينة، فضلاً عن كونه نقطة رئيسية أخرى للقطارات الإقليمية والقطارات بعيدة المدى.
لا يُعدّ الفرق العملي بين مترو الأنفاق (U-Bahn) وقطار الضواحي (S-Bahn) كبيرًا من وجهة نظر المسافر، حيث أن كلاهما مُدمج في شبكة قطارات الضواحي عالية الجهد (HVV). ومع ذلك، عادةً ما يكون قطار إس-بان أسرع على مسافات أطول يمتد خط مترو الأنفاق (U-Bahn) فوق الأرض بشكل أكبر، مما يوفر إطلالات على المدينة والمناطق الصناعية، بينما يوفر تغطية أفضل داخل مركز المدينة ويمر تحت الأرض بشكل متكرر.
إذا كنت تفكر في القيام برحلات يومية من هامبورغ، فسوف تدخل عالم القطارات الإقليمية (R-Bahn، RE)من المدينة، يمكنك الوصول بسهولة إلى وجهات مثل لوبيك، لونيبورغ، أو ساحل بحر الشمال؛ إذا كنت تبحث عن أفكار لرحلات يومية، فراجع [link/website/etc.]. قرى جميلة بالقرب من هامبورغفي بعض الحالات، يتم تضمين هذه القطارات في مجموعات HVV معينة عند السفر داخل Gesamtbereich؛ وفي حالات أخرى، سيتعين عليك شراء تذكرة. تذاكر قطارات إقليمية محددة في شركة دويتشه بان أو من آلات بيع التذاكر نفسها. من المستحسن دائمًا التحقق مما إذا كانت بطاقة هامبورغ أو تذكرة HVV الخاصة بك تغطي المسار المحدد.
الحافلات النهارية، MetroBus، SchnellBus وNachtbus
تُعد شبكة الحافلات مكملاً مثالياً للقطارات. تصل الحافلات إلى كل ركن تقريباً من هامبورغ تربط هذه الخطوط المناطق التي لا تخدمها شبكة مترو الأنفاق (U-Bahn) أو قطارات الضواحي (S-Bahn)، وتربط المحطات والأحياء السكنية والمناطق الصناعية. قد يبدو عدد الخطوط كبيرًا للوهلة الأولى، ولكن ستجد في المحطات خرائط المسارات وجداول المواعيد، كما تحتوي العديد من الملاجئ على شاشات رقمية تعرض أوقات الانتظار.
يوجد ضمن شبكة النقل بالسكك الحديدية عالية الجهد ثلاثة أنواع رئيسية من حافلات المدينة. المتروباص يوجد ما يقرب من 25 خطًا رئيسيًا تمتد على طول الممرات الرئيسية، وتتوقف في جميع المحطات على طول مساراتها، بتردد جيد وخدمة ممتدة. حافلة سريعة هذه خطوط سريعة (حوالي 10 مسارات) تتوقف بشكل أقل وتغطي مسافات أسرع، مع مسارات عملية للغاية مثل الرحلة بين محطة القطار الرئيسية وسوق راثاوس (الخطان 35 و37)، أو امتداد الخط 37 باتجاه سانت باولي.
أخيرًا ، هناك الحافلة الليليةتتولى حافلات الليل خدمة النقل عندما يتوقف قطار الأنفاق (U-Bahn) وقطار الضواحي (S-Bahn) عن العمل خلال أيام الأسبوع. تقع هذه الحافلات في موقع مركزي عند... راتوسماركت (ساحة قاعة المدينة)، حيث ينطلقون ويعودون، ويغطون الطرق الرئيسية على فترات زمنية تقارب 30 دقيقة بين الساعة 00:30 و 4:00 من الأحد إلى الخميس.
في أيام الأسبوع، تكون جداول مواعيد الحافلات النهارية مماثلة لجداول مواعيد المترو والقطارات المحلية: من وقت مبكر جداً، حوالي الساعة 4:30، وحتى حوالي الساعة 1:00في عطلات نهاية الأسبوع، وبفضل خدمة القطارات المستمرة وخطوط القطارات الليلية، تظل المدينة متصلة بشكل جيد في أي وقت، وهو أمر يُقدر كثيراً إذا خرجت للسهر أو عدت إلى الفندق متأخراً.
بالنسبة للسياح، هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها، مثل 112والذي يربط محطة القطارات الرئيسية (Hauptbahnhof) بقاعة إلبفيلهارموني (Elbphilharmonie) عبر منطقة شبيشرشتات (Speicherstadt)، أو 6والتي تمر عبر سانت باولي وريبربان. ومع ذلك، فإن الطريقة الأكثر عملية لتخطيط رحلات الحافلات هي استخدام تطبيق أو موقع HVV الإلكتروني، حيث يقوم مخطط المسار تلقائيًا بدمج الحافلات والقطارات وخدمات النقل.
العبّارات مشمولة في التذكرة: التنقل في نهر الإلبه
من أكثر السمات الممتعة في هامبورغ هو أن تُعد عبّارات نهر الإلبه جزءًا من نظام النقل العامهذه ليست قوارب سياحية نموذجية، بل خطوط منتظمة (تشغلها شركة HADAG) تربط الأرصفة والأحياء الواقعة على ضفاف النهر، ويمكن استخدامها بنفس تذكرة HVV المستخدمة في المترو أو الحافلة.
جوهرة التاج بالنسبة للمسافر هي السطر 62ينطلق هذا القارب من لاندونغسبروكين (أرصفة سانت باولي) متجهاً إلى فينكينفيردر، ويغطي جزءاً كبيراً من الميناء، موفراً إطلالات على أحواض بناء السفن والمنطقة الصناعية وأفق المدينة. إنها طريقة اقتصادية للقيام بجولة بحرية قصيرة حول الميناء دون الحاجة لدفع تكلفة جولة منفصلة.
وهناك مسار عملي آخر هو السطر 72تربط العبّارة منطقة لاندونغسبروكين بدار أوكلاندز إلبفيلهارموني ومنطقة هافن سيتي، مما يجعلها مثالية للجمع بين المشي ورحلات القوارب لاستكشاف هذا الجزء العصري من المدينة. تتميز القوارب برحابتها، حيث تضم مقاعد داخلية وخارجية، وعادةً ما يكون الصعود إليها سهلاً حتى مع الأمتعة الصغيرة أو الدراجات.
تبدأ مواعيد رحلات العبّارات عادةً من حوالي من الساعة 5:30 صباحاً حتى بعد الساعة 23:00مع رحلات مغادرة متكررة (كل 15 دقيقة خلال فترات عديدة) خلال النهار، وتكرار أقل في الليل. ستجد في معظم المحطات آلات بيع تذاكر HVVلكن إذا كان لديك بالفعل تصريح دخولك اليومي أو بطاقة هامبورغ، فلن تحتاج إلى شراء أي شيء آخر.
لا olvides كيو أقنعة الوجه، وقواعد السلامة، والسلوك تتبع العبارات نفس قواعد بقية وسائل النقل العام: احترام اللافتات، وعدم سد الأبواب، والانتباه عندما يصبح القارب مزدحماً خلال ساعات الذروة، خاصة إذا كان هناك العديد من الأشخاص الذين يحملون دراجات هوائية أو عربات أطفال.
الدراجة الهوائية واستخدام وسائل النقل العام معًا
أصبحت هامبورغ أكثر ملاءمةً للدراجات الهوائية. مسارات للدراجات، وإشارات محددة، والكثير من الاحترام يستخدم السائقون الدراجات الهوائية، خاصة في الأحياء المركزية والسكنية. ويمكن للزائر استئجار الدراجات من العديد من النزل والفنادق، بالإضافة إلى المتاجر المتخصصة المنتشرة في أنحاء المدينة.
واحدة من أكثر الخدمات شعبية هي مدينة هامبورغتُشغّل شركة دويتشه بان هذه الدراجات الهوائية المتينة ذات اللون الأحمر والسرعات المتعددة، والتي يمكن استلامها وإعادتها من المحطات الواقعة في نقاط رئيسية مثل محطات مترو الأنفاق (U-Bahn) وقطارات الضواحي (S-Bahn) وغيرها من المواقع المزدحمة. يمكن التسجيل عبر الإنترنت أو في نقاط التأجير الفعلية، ويقدم نموذج التسعير القياسي ما يلي: أول 30 دقيقة مجانية.، بتكلفة منخفضة للغاية لكل دقيقة إضافية أو بحد أقصى يومي (على سبيل المثال، حوالي 12 يورو لمدة 24 ساعة).
إذا كنت تسافر بدراجتك الخاصة أو ترغب في الجمع بينها وبين وسائل النقل العام، فهناك أخبار سارة: في قطارات وحافلات مترو الأنفاق (U-Bahn) وقطارات الضواحي (S-Bahn)، يمكنك اصطحاب الدراجات الهوائية على متنها مجاناً خارج ساعات الذروة. (تقريبًا من الساعة 6:00 إلى 9:00 ومن الساعة 16:00 إلى 18:00). يُسمح باصطحاب الدراجات على متن العبّارات في أي وقت. مع ذلك، يُفضّل تجنّب ساعات الذروة لراحة أكبر.
ركوب الدراجات على طول ضفاف النهر إلبه أو حول بحيرات ألستر إنها طريقة رائعة لاستكشاف المدينة بوتيرة مختلفة. يمكنك ركوب الدراجات في بعض الأجزاء، أو ركوب العبّارة أو القطار، ومواصلة رحلتك دون الشعور بالتعب، وذلك بفضل تكامل جميع الأنظمة في نظام النقل عالي السرعة (HVV).
فيما يتعلق بالسلامة، تنطبق التوصيات المعتادة: استخدم أقفالاً متينة، وثبّتها على عناصر ثابتة. وإذا كنت تستأجر دراجة، فتأكد من أن الأضواء والفرامل تعمل بشكل جيد. عادةً ما تكون دراجات الخدمة مثل دراجات StadtRad في حالة جيدة، ولكن لا بأس من إجراء فحص سريع لها قبل الانطلاق.
من حيث السلامة، فإن وسائل النقل العام في هامبورغ جيدة بشكل عام آمنة تماماً حتى في الليلبالطبع، من المستحسن استخدام الحس السليم: راقب ممتلكاتك في المحطات المزدحمة مثل محطة القطارات الرئيسية (Hauptbahnhof)، وتجنب المناطق المهجورة إذا كنت تسافر بمفردك في وقت متأخر من الليل، وانتبه للحقائب وحقائب الظهر في الأماكن المزدحمة.
إذا فقدت شيئًا أثناء النقل، فإن لدى HVV تعويضًا خدمة المفقودات والمعثورات يمكنك الإبلاغ عن الأشياء المفقودة من محطة القطار الرئيسية (Hauptbahnhof) أو عبر الإنترنت، ومتابعة ما إذا كانت قد عُثر عليها. لا يوجد ضمان للعثور عليها، ولكن الكثيرين يُسلّمون الأشياء التي يعثرون عليها، لذا فالمحاولة تستحق العناء.
بعد رؤية كيفية ترابط النظام بأكمله، يصبح من الأسهل فهم سبب لجوء الكثير من زوار هامبورغ إلى استخدام مترو الأنفاق (U-Bahn) والقطارات السريعة (S-Bahn) والحافلات والعبّارات دون التفكير في خيارات أخرى. التكرار، والالتزام بالمواعيد، والتغطية الجغرافية، والأسعار المتكاملة هذا يجعل استكشاف المدينة في غاية السهولة، والوصول إلى المعالم الرئيسية والأحياء الهادئة على حد سواء، والربط بالمطار أو القطارات الإقليمية والقطارات لمسافات طويلة. أضف إلى ذلك مزايا بطاقة هامبورغ وما يصاحبها من خصومات، ليصبح التنقل بوسائل النقل العام جزءًا لا يتجزأ من الرحلة، وليس مجرد وسيلة للوصول من نقطة أ إلى نقطة ب.